L’oeuvre participative Porter une marche propose de faire lien entre deux personnes inconnues par la marche.

Porter une marche (“to wear a walk”) is a participatory artwork which seeks to connect two strangers through walking.

Visionner la capsule vidéo sur Porter une marche par La Fabrique Culturelle

En réponse à notre appel au public, des personnes ont acceptées de partager une marche de leur quotidien en enregistrant le son ambiant de leur marche. En galerie, le public est invité à choisir l’une de ces marches anonymes, de la porter, et d’en écouter la piste audio en prenant une marche à son tour. Équipé d’un appareil amplificateur low-tech comme une extension du corps, le marcheur-porteur pourra vivre ainsi une expérience partagée à travers le temps et l’espace, appelé à s’imaginer marcher avec l’autre. En activant l’œuvre dans la rue, le marcheur-porteur vivra le mélange entre les sons ambiants des deux marches pour que les deux se rejoignent.

Le projet est présenté pour la première fois du 20 juin au 13 septembre 2024 dans le cadre de la 11e Biennale nationale de sculpture contemporaine de Trois-Rivières, Québec, Canada.

.

In response to our call for participation, people from around the world recorded and sent us the ambient sound of a walk from their daily lives. These audio tracks are identified by their geographical location, duration, and an optional description submitted by the walker, in complete anonymity. Once a walker’s audio track has been submitted to our archive, they are left to imagine the possible trajectories of their walk worn by others.

The public is invited to choose one of these anonymous walks and to go for a walk while listening to the audio track. Equipped with a low-tech amplification device worn as an extension of the body, the walker-wearer experiences and imagines a shared walk across time and space. While activating the artwork outdoors, the walker-wearer hears ambient sounds of both walks: they may tune in more closely to the pace of footsteps and/or environmental cues, focus alternately more on the recorded walk or their own, and recognize the universality of the walked experience. They may also have heightened awareness of their own walking body as an ambulatory sculpture, a fact which they present to the unknowing spectators in the public space they are traversing while wearing this odd and obvious device.

The project is presented for the first time as part of the 11th Biennale nationale de sculpture contemporaine in Trois-Rivières, Québec, Canada from June 20th to September 13th 2024.

.