COVARIANCES

Dans le contexte d’une résidence dédiée à la production d’une œuvre à être présentée lors du colloque « Un art public éthique : perspectives canadiennes », nous étions invitées à intervenir à bord de l’autobus qui transportait les participant·e·s du colloque de Montréal vers le 3^e impérial, centre d’essai en art actuel à Granby. Imaginant notre marche entre les deux lieux, nous avons partagé des fragments de cartographie sensible avec les passagers.ères, avant de descendre de l’autobus pour terminer le trajet à pied, au contact du territoire. Le projet covariances s’inscrit dans le cycle d’exploration « Trancher dans le vif du temps : Infuser / Diffuser » du 3e impérial et est associée à la résidence d’auteure et chercheure de Noémie Fortin.

During a residency dedicated to the production of a work for the “Ethical Public Art in Canada” colloquium, we were invited to intervene on board the bus transporting participants from Montreal to the 3e imperial in Granby. Imagining our walk between the two places, we shared fragments of our sensitive cartography with the passengers before leaving the bus to complete our journey on foot, in contact with the land. Covariances is included in the 3e impérial’s “Trancher dans le vif du temps : Infuser / Diffuser” exploration cycle and is associated with Noémie Fortin’s author-researcher residency.

crédits : photo 1 - Dany Janvier / photos 2 à 5 - 3e impérial, centre d'essai en art actuel.

RACONTAGES

Artistes invitées dans le cadre de l’exposition collective et résidences d’artistes Racontages, projet commissarié par Jeanne Couture et présenté au Centre d’art Jacques-et-Michel-Auger, sur Instagram, et dans les rues de Victoriaville tout au long de l’été 2021, Bonneau-Knight a proposé des interventions furtives dans les friches urbaines, côtoyant le passant dans son quotidien.

In Racontages, an artist residency and collective exhibition curated by Jeanne Couture and presented at the Centre d’art Jacques-et-Michel-Auger, on Instagram, and in the streets of Victoriaville throughout In the summer of 2021, Bonneau-Knight proposed unannounced interventions, engaging passers-by while investigating urban spaces.

CORPSTEMPSLIEU – BNSC

Puisque c’est par le corps qu’il est possible de prendre toute la mesure d’un territoire, le collectif a invité le public à devenir outil d’enregistrement dans le cadre de la Biennale nationale de sculpture contemporaine de Trois-Rivières – évènement satellite Trajectoires/Territoires à St-Élie de Caxton et à Champlain, été 2018.

We invited members of the public to become recording devices, taking the full measure of a territory through the body, as part of the National Biennial of Contemporary Sculpture of Trois-Rivières – Trajectories/Territories satellite event in St-Élie de Caxton and in Champlain, summer 2018.

ÉTUDE DE RUE

Dans le cadre de l’exposition urbaine les Fenêtres qui parlent 2018 dans la rue St-Zéphirin à Victoriaville, Bonneau-Knight a proposé des interventions in situ et une installation participative aux citoyens suite à son étude de terrain avec la rue comme laboratoire.

Engaging with the community during Culture Days, our field study of St-Zéphirin Street in Victoriaville QC included in situ interventions and participatory installation work.

_{18.09.2018
14h10
1 voiture vers St-Jean-Baptiste
1 dame à vélo avec un manteau dʼhiver
croise 1 femme à pied
en manches courtes
portant sac et parapluie}

_{Vrombissement dʼun
moteur au 110
1 voiture vers Jutras
1 voiture vers St-Jean-Baptiste
1 voiture vers Jutras}

_{Une auto rouge repasse, ralentit
Cherche une adresse?
1 voiture arrive au 94}

_{1 cycliste vers Jutras – 1 sourire
1 femme sort de sa voiture et monte au 196
1 voiture sort derrière le 186
1 auto vers Jutras
1 maison à vendre
1 écureuil dans un arbre en face du 147
1 poubelle oubliée
1 voiture vers St-Jean
1 vers Jutras
1 claquement de porte
Doigts gelés
14h40}

_{(extraits – Étude de rue St-Zéphirin)}

TRAJECTOIRES

Ce projet de cocréation avec de nouveaux arrivants et des citoyens établis a proposé un exercice cartographique permettant, au moyen d’un vocabulaire symbolique commun, de réaliser une représentation visuelle de leurs trajectoires vécues. Présenté en 2017 chez Atoll Art Actuel, les multiples perspectives et superpositions en dialogue offraient autant de lectures de la collectivité. Par des interventions cumulatives au sol, le public a poursuivi la réflexion amorcée dans une œuvre participative. Ce projet a été réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la Ville de Victoriaville dans le cadre de l’Entente de Développement Culturel.

Presented in 2017 at Atoll Art Actuel in Victoriaville QC, this co-creation project invited recent immigrants and established citizens to engage in a mapping exercise using a common symbolic vocabulary, each creating a visual representation of their lived trajectory. Through cumulative walking-drawing interventions on the floor, evolving throughout the exhibition, the public created a participatory work reflecting on the same theme. We acknowledge the financial support of the government of Québec and the Town of Victoriaville through the Joint Cultural Development Fund.