Puisque c’est par le corps qu’il est possible de prendre toute la mesure d’un territoire, nous devenons outil d’enregistrement. Cet appareil sismographique cartographie l’interaction du corps-temps-lieu.

Since it is through the body that one can take the full measure of a territory, we become recording instruments. This seismographic apparatus maps the interplay of body-time-place.